Home
PHILIPPINEN
THAILAND
ÄGYPTEN
CHINA
DUBAI
ESTLAND
INDONESIEN
IRLAND
ITALIEN
KAMBODSCHA
KANADA
MALAYSIA
NIEDERLANDE
POLEN
PORTUGAL
RUSSLAND
SCHOTTLAND
SINGAPUR
SPANIEN
TUNESIEN
U.S.A.
DEUTSCHLAND
Berlin & Potsdam
Rügen & Stralsund
München
Sylt & Surfcup 2008
Rothenburg o.d.T.
Dresden
Düsseldorf
Weimar & Buchenwald
KREUZFAHRTEN
Videos
Gästebuch/Guestbook
Über mich/About me
Imp./Copyright/Links

BERLIN & Potsdam

Deutsch:

Berlin - Deutschlands einzige wirkliche Weltstadt. Nach der deutschen Wiedervereinigung wurden Milliarden in die Infrastruktur gepumpt und vieles saniert. Wie ich finde, kann sich das Ergebnis sehen lassen. Die pulsierende deutsche Hauptstadt in der es so viel zu entdecken gibt. Berlin ist immer eine Reise wert!

Wenn ihr in Berlin seid, verpaßt es nicht Berlins nahegelegene kleine Schwester "Potsdam" zu besuchen . Sicherlich, eine der schönsten Städte Deutschlands.

--------

English:

Berlin - Germany's only real global city. After Germany's reunification hundres of billions of €uros have been pumped into its infrastructure and makeover. The result is obvious and is a great achievement. Berlin is Germany's vibrant capital where so much is waiting to be discovered. Berlin is always worth to visit!

If you are in Berlin, don't miss to visit its near sister city 'Potsdam". Certainly one of Germany's most beautiful towns.

Berliner Mauer
Deutsch:
Interessierte Touristen aus aller Welt, bestaunen die Reste der berüchtigten Berliner Mauer, am Potsdamer Platz.
------------------------------------
English:
Interested tourists from all over the world gaze at some remains of the notorious Berlin Wall at Potsdamer Place.
Im Inneren der Reichstagskuppel
Deutsch:
Freier Eintritt! Im Inneren der Reichstagskuppel. Richtet euch aber auf lange Wartezeiten ein.
----------------------------------
English:
Free entrance!!! Inside of the Reichstag's cupola. But expect long waiting lines.
Der Palast der Republik wird abgerissen
Deutsch:
“Der Palast der Republik” diente in der DDR als Parlamentsgebäude. Nach der Wiedervereinigung und aufgrund der Asbestversäuchung hat man beschlossen das Gebäude abzureißen.
---
‘The Palace of the Republic’ was built by the former DDR (informal: EAST-GERMANY) and served as the parliament building.
After the German Reunification in 1990 and due to contamination with asbestos it was decided to abolish this building.
Gendarmenmarkt
Deutsch:
Der Gendarmenmarkt. Einer der prächtigsten Plätze in Berlin.
---------------------------------
English:
The Gendarmenmarkt. One of Berlin's most glorious places.
Zurück    Seite 2 von 5    Weiter
Top