Home
PHILIPPINEN
THAILAND
ÄGYPTEN
CHINA
DUBAI
ESTLAND
INDONESIEN
IRLAND
ITALIEN
KAMBODSCHA
KANADA
MALAYSIA
NIEDERLANDE
POLEN
PORTUGAL
RUSSLAND
SCHOTTLAND
SINGAPUR
SPANIEN
Mallorca
Teneriffa
Andalusien
TUNESIEN
U.S.A.
DEUTSCHLAND
KREUZFAHRTEN
Videos
Gästebuch/Guestbook
Über mich/About me
Imp./Copyright/Links

Mallorca


Deutsch:

Es soll doch tatsächlich noch Deutsche geben, die noch nie auf Mallorca waren. Kaum zu glauben! Des Deutschen liebste Insel ist in nur ca. 2 Stunden Flugzeit von Deutschland aus zu erreichen und zeigt sich trotz des ausgeprägten Massentourismus und den Millionen Besucher, die jährlich ihren Pauschalurlaub dort verbringen, an vielen Orten noch von Ihrer charmanten und ruhigen Seite.


----------------------------------

English:

It is said that there were still some Germans out there who had never been to Mallorca. Hard to believe! The Germans' favourite island is just approx. 2 hours away from Germany by airplane and has still a lot of charming and calm places despite the wide mass tourism and the millions of visitors who spent their annual package tour there.

Cala Ratjada Promenade & Hafen
Deutsch:
Die Hafenpromenande von Cala Ratjada. Besonders beliebt ist dieser Ort bei jungen Leuten und frischgebackenen Abiturienten.
-------------------------
English:
The seafront of Cala Ratjada. This town is particularly popular among young people and brand new high-shool graduates.
Plaza Major
Deutsch:
Typisch spanische Architektur: "Plaza Major" in der Inselhauptstadt Palma de Mallorca.
-------------------------
English:
Typical Spanish architecture: 'Plaza Major' in the island's capital Palma de Mallorca.
Burg Capdepera
Deutsch:
Die Burg von Capdepera ist die nächstliegende Sehenswürdigkeit von Cala Ratjada. Auf dem Weg nach Cala Ratjada sieht man sie rechts oben auf dem Berg thronend. Eintrittspreis: 2 Euro.
---
English:
Capdepera Castle is the nearest tourist feature of Cala Ratjada. You can see it on the right side at the top of the mountain while on your way to Cala Ratjada. Entrance fee: 2 Euro.
Valldemossas Gassen
Deutsch:
Valldemossas hübsche schmale Gassen, mit ihren Blumenkübel an den Wänden, sind herrlich anzuschauen.
-------------------------
English:
Valldemossa's lovely narrow alleys with their flower buckets along the walls are very nice to look at.
Zurück    Seite 2 von 9    Weiter
Top