Home
PHILIPPINEN
THAILAND
ÄGYPTEN
CHINA
DUBAI
Dubai City
ESTLAND
INDONESIEN
IRLAND
ITALIEN
KAMBODSCHA
KANADA
MALAYSIA
NIEDERLANDE
POLEN
PORTUGAL
RUSSLAND
SCHOTTLAND
SINGAPUR
SPANIEN
TUNESIEN
U.S.A.
DEUTSCHLAND
KREUZFAHRTEN
Videos
Gästebuch/Guestbook
Über mich/About me
Imp./Copyright/Links

Dubai-City

Deutsch:

Schneller, weiter, höher - Dubai! Hier sieht man was Geld alles machen kann und vorallem wie man es ausgeben kann! Eine futuristische Megastadt aus dem Boden stampfen wo zuvor nur Wüste war. Beeindruckend und erschreckend zugleich. Man muss es mit eigenen Augen gesehen haben!  Ich kann jedem empfehlen einen Zwischenstopp dort einzuplanen, wenn man schon auf dem Weg nach Südostasien oder Australien ist. Es lohnt sich!

----------

English:

Faster, higher, bigger - Dubai! Here you really see what money is able to do and first of all - how to spend it! A futuristic mega city with hundreds of skycrapers springing up like mushrooms in an area where only desert had been before. Impressive and terrifying at the same time. If you don't see it with your very own eyes, you wouldn't believe it. I can really recommend everyone to plan a stopover there if you are intended to fly to South-East Asia or Australia. It's worth it!

Dubai
Deutsch:
Die einstündige Bootsfahrt auf dem Creek hat mir sehr gut gefallen. Ich war so glücklich! Blauer Himmel, Sonnenschein und fast fünf Wochen Urlaub lagen noch vor mir.
(Dubai - Thailand - Philippinen)
--------------------
English:
The one-hour boat trip on Dubai's Creek was great. I was so happy! A clear blue sky, a shinging sun and almost five weeks of vacation that was still lying ahead of me.
(Dubai - Thailand - Philippines)
Bauboom
Deutsch:
Ich konnte sie gar nicht alle auf ein Foto packen. 20 Wolkenkratzer die gleichzeitig gebaut werden. Tag und Nacht sind hunderttausende von hart arbeitenden Gastarbeitern, größtenteils aus Indien oder Pakistan, auf solchen Baustellen beschäftigt.
------------
English:
I wasn't able to capture all in one picture. 20 skyscrapers are built simultanously. Day and night, hundreds of thousands of hard working guest-workers, mostly from India and Pakistan, are employed on such construction sites.
Dubai Skyline
Deutsch:
Die Skyline von Dubai vor mir, der Strand nicht weit hinter mir.
-----------------------------------
English:
Dubai's skyline ahead of me and the beach was not far behind me.
Big Bus Company Dubai
Deutsch:
Ein Glücksfall ! "The Big Bus Company" ist das Beste, wenn man viel sehen möchte aber nicht viel Zeit hat. Deren Busse fahren 2 untersch. Routen ab und man kann an den Sehenswürdigkeiten ein u. aussteigen.
Kommen alle 30 Min.
--------
English:
A stroke of luck ! 'The Big Bus Company' is the best if you want to see a lot but don't have much time. Their busses drive along two routes and you can hop on and hop off at the sightseeing points. Coming every 30 minutes.
Zurück    Seite 2 von 5    Weiter
Top