Koh Chang

Deutsch:

Thailands zweitgrößte Insel ist ein Naturschutzgebiet, dass erst vor wenigen Jahren dem Massentourismus geöffnet wurde. Sie befindet sich im Osten Thailands, nahe der Grenze zu Kambodscha. Als ich im Jahr 2002 dort war, fand ich eine ruhige, sehr üppig bewaldete und schöne Insel. Die Touristenzahl hat sicherlich deutlich zugenommen seit 2002. Benutzt man Bus und Fähre, erreicht man Koh Chang von Bangkok aus in 6 Std. oder in 4 Std. von Pattaya. Oder man reist per Flugzeug nach Trat.

----------------------------

English:

Thailand's second biggest island is a nature-sanctuary that was opened up to mass tourism just few years ago. It's located in the east of Thailand near the border to Cambodia. When I was there in the year 2002, I found a very tranquil, lush and beautiful island. But tourist arrivals have certainly surged since 2002. By bus and ferry, you reach Koh Chang in 6 hours time from Bangkok or in 4 hours from Pattaya. You can also take a plane to Trat city.