Home
PHILIPPINEN
THAILAND
ÄGYPTEN
CHINA
DUBAI
ESTLAND
INDONESIEN
IRLAND
ITALIEN
KAMBODSCHA
KANADA
MALAYSIA
NIEDERLANDE
POLEN
PORTUGAL
RUSSLAND
Moskau
St. Petersburg
SCHOTTLAND
SINGAPUR
SPANIEN
TUNESIEN
U.S.A.
DEUTSCHLAND
KREUZFAHRTEN
Videos
Gästebuch/Guestbook
Über mich/About me
Imp./Copyright/Links

MOSKAU

Deutsch:

Moskau - Machtzentrale Russlands. Allein der Name beflügelt noch immer die Fantasien und erfasst einen West-Europäer oder Amerikaner mit Erinnerungen an den Kalten Krieg, Spione, Wettrüsten, Kommunismus und einer einstigen Weltmacht. Soweit das Klischee. Dabei hat sich in den letzten 10 Jahren viel getan, in dieser 15 Millionen Metropole.  Der wirtschaftliche Aufschwung Russlands fließt größtenteils in die Hauptstadt und das kann man an den vielen renovierten oder neuen Bauten und dem verbessertern Lebensstandard ihre Bewohner erkennen.

English:

Moscow - Russia's centre of power. Merely its name still fires one's imagination and grapples a Western European or American with memories of the Cold War, spys, arms race, communism and of a former world power. As far as the cliche is concerned though. But a lot has changed in this 15-million metropolis during the past 10 years. Russia's economic boom does mainly benefit its capital and you can tell it by the many refurbished or new buildings along with the improved living standard of its people.
Grabmal des unbekannten Soldaten
Deutsch:
Das "Ewige Feuer" am Grabmal des unbekannten Soldaten.
Dahinter die Kremlmauer.
---
English:
The 'Eternal Flame' at the Tomb of the Unknown Soldier. In the back, the Kremlin Wall.
Zuckerbäckerbauten
Deutsch:
Auch sehr typisch Moskau: Die sogenannten "Zuckerbäckerbauten". Gebaut in der damaligen Sowjetunion sollten sie Stärke und Größe repräsentieren. Bedenkt man, dass diese riesigen Gebäude vor 60 Jahren gebaut wurden, ist das schon nicht schlecht.
---
Also very typcial for Moscow. The so-called 'wedding-cake style' buildings. Built in the former Soviet Union, they should represent power and greatness. Considering that those huge buildings were built 60 years ago, it's not too bad.
Stechschritt
Deutsch:
Im Stechschritt zur Wachablösung.
Man beachte diese Uniformen!!!
Auf dem Stein ist zu lesen: Odessa. Jeder sogenannten "Heldenstadt" (Städte die im 2. Weltkrieg besonders viel Widerstand geleistet haben) wurde ein Steinquader gewidmet.
---
English:
With goose-step to the changing of guard ceremony.
Look at those uniforms!!!
On the stone is written: Odessa. A stone was dedicated to each of the so-called 'Hero Cities' (cities which particularly made resistance in the Second World War).
Junger russischer Soldat
Deutsch:
Junger russischer Soldat.
Bitte mal lächeln. ;-)
---
English:
Young Russian soldier.
Smile please ;-)
Zurück    Seite 2 von 8    Weiter
Top