Home
PHILIPPINEN
THAILAND
ÄGYPTEN
CHINA
DUBAI
ESTLAND
INDONESIEN
IRLAND
ITALIEN
KAMBODSCHA
KANADA
MALAYSIA
NIEDERLANDE
POLEN
PORTUGAL
RUSSLAND
SCHOTTLAND
SINGAPUR
SPANIEN
TUNESIEN
U.S.A.
New York City
Miami
Orlando
DEUTSCHLAND
KREUZFAHRTEN
Videos
Gästebuch/Guestbook
Über mich/About me
Imp./Copyright/Links

New York City

Deutsch:

New York City (NYC) ist die größte Stadt der USA. Ich war leider nur 3 Tage im "Big Apple", wie New York manchmal auch gerne bezeichnet wird. Dabei haben wir uns die Füße platt getreten, um soviel wie möglich in kürzester Zeit zu sehen und das mitten im heißen August! Es war wirklich, sehr, sehr heiß. Da mich Wolkenkratzer schon als Kind immer begeistert haben, hat mir NYC sehr gut gefallen.

------------------------------------------------------------------------

English:

New York City (NYC) is the biggest city in the US. It's a shame that I just spent 3 days in the 'Big Apple', a name that people like to use when referring to New York. In that time we walked so much that I got footsore, just too see as much as possible. And we did that all during some very hot days in August. The weather was so hot, actually too hot! As I have been facsinated by skyscrapers since I was child, I liked NYC a lot.  

 

Macy's & Empire State Building
Deutsch:
Es gibt so viel in New York zu entdecken, aber man sollte die Distanzen, z.B. vom Time Square bis zum Empire State Building, nicht unterschätzen. Zum Glück gibt es ja auch noch die New Yorker U-Bahn.
-----------------------------------
English:
There so much to discover in New York. But don't underestimate the distances, e.g. from Time Square to the Empire State Building. But fortunately there's also the New York subway which you could take.
Freiheitsstatue
Deutch:
Auf der Fähre nach Staten Island, sind wir an der Freiheitsstatue vorbei gefahren.
Ich hätte sie gerne aus der Nähe gesehen, aber die Zeit war zu knapp.
-----------------------------------
English:
We passed Miss Liberty by ferry on our way to Staten Island. I really would have liked to see her closer but we did not have enough time left.
Central Park; The Pond
Deutsch:
Die grüne Lunge von New York. Der riesige Central Park.
-----------------------------------
English:
The green lung of New York. The huge Central Park.
Brooklyn Bridge
Deutsch:
Auf dem Weg zu Fuss über die Brookly Bridge, welche den East River überspannt und die Stadteile Brooklyn und Manhattan miteinander verbindet.
-----------------------------------
English:
Crossing over the East River through Brooklyn Bridge which connects Brooklyn and Manhattan.
Zurück    Seite 2 von 3    Weiter
Top