Home
PHILIPPINEN
THAILAND
ÄGYPTEN
CHINA
DUBAI
ESTLAND
INDONESIEN
IRLAND
ITALIEN
KAMBODSCHA
KANADA
MALAYSIA
NIEDERLANDE
POLEN
PORTUGAL
Portugal Rundreise
RUSSLAND
SCHOTTLAND
SINGAPUR
SPANIEN
TUNESIEN
U.S.A.
DEUTSCHLAND
KREUZFAHRTEN
Videos
Gästebuch/Guestbook
Über mich/About me
Imp./Copyright/Links

Portugal im Oktober, 

Portugal Rundreise mit dem Mietwagen

Guimaraes Wahrzeichen
Deutsch:
Die erst große positive Überraschung währen unserer Portugalreise. Die schöne Stadt Guimaraes. Ein Ort, der mir sehr gut gefallen hat da sie schon fast englisch-schottisch wirkte, wie man an den folgen Bildern erkennen kann.
---
English:
The first big surprise on our tour through Portugal. The beautiful town of Guimaraes. I liked this town because it almost looked like an English-Scottish place as you can see by the following pictures.
Ein Kirchenchor erfüllte die Gassen mit Leben
Deutsch:
Gänsehautgefühl. In einem der Häuser probte ein Kirchenchor. Der Gesang war wundervoll und passte so gut in die Stimmung der schmalen Gassen.
---
English:
It gave me goosebumbs. A church choir rehearsed in one of those houses. Their singing was wonderful and matched the atmosphere of the these narrow alleys. .
Sonniges Guimaraes
Deutsch:
Sonniges Guimaraes bei 22 Grad. Gepflegtes Städtchen mit alten Bauten und viel Grün.
---
English:
Sunny Guimaraes at 22 °C. A neat town with old buildings and lots of trees.
Die Wiege Portugals
Deutsch:
Guimaraes gilt auch als die Wiege Portugals.
---
English:
Guimaraes is also considered as the cradle of Portugal.
Zurück    Seite 3 von 12    Weiter
Top